1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,016 --> 00:00:03,016
سابقًا في برنامج Hell on Wheels على قناة AMC...

2
00:00:03,578 --> 00:00:04,664
وثيقة؟

3
00:00:04,690 --> 00:00:06,438
أريد العدالة.

4
00:00:06,629 --> 00:00:09,481
مباشرة إلى شايان بعد هذا.

5
00:00:09,507 --> 00:00:11,257
اسمي "قاتل الدب".

6
00:00:11,283 --> 00:00:12,951
اسمك ايلام فيرجسون.

7
00:00:13,635 --> 00:00:15,917
لقد ذهب للبحث عنك.

8
00:00:16,218 --> 00:00:19,733
الأخ هاتش يتهمك بالرئاسة
على هذا الجناح كمحتال.

9
00:00:22,120 --> 00:00:24,362
أنت تستدير ببطء حقيقي.

10
00:00:24,434 --> 00:00:27,306
أسابيع قليلة، لن نضطر إلى رؤية ذلك أبدًا 
شايان أو إقليم وايومنغ مرة أخرى.

11
00:00:27,332 --> 00:00:30,316
أو عائلتي؟ هل سأراهم مرة أخرى؟

12
00:01:45,561 --> 00:01:48,296
[صوت الرعد]

13
00:01:59,588 --> 00:02:02,150
[صوت الرعد]

14
00:02:15,515 --> 00:02:17,694
[صوت الرعد]

15
00:02:34,444 --> 00:02:38,046
[رجل يتحدث بشكل غير متماسك]

16
00:02:40,517 --> 00:02:43,922
- حسنا، في الصباح، سيدتي الصغيرة!
- [الضحكة]

17
00:02:43,957 --> 00:02:47,425
اهتم ببعض الإفطار
مع بعض الرجال الذين يخافون الله؟

18
00:02:47,460 --> 00:02:48,994
مهلا، مهلا، ما الأمر؟

19
00:02:49,028 --> 00:02:51,096
لا تريد أن تنفق
القليل من الوقت معنا؟

20
00:02:51,130 --> 00:02:52,695
لا تستمعي إليه سيدتي!

21
00:02:52,729 --> 00:02:54,565
[يضحك بعنف]

22
00:02:54,599 --> 00:02:57,502
[ضحكة مكتومة]

23
00:02:57,536 --> 00:02:59,738
[قعقعة المعدن بشكل إيقاعي]

24
00:03:00,774 --> 00:03:02,607
[أداة تضرب على الخشب]

25
00:03:11,422 --> 00:03:14,725
لم تكن في أي مكان.

26
00:03:14,760 --> 00:03:18,461
لم تشبهك حتى
جاء إلى السرير لمدة دقيقة واحدة.

27
00:03:18,495 --> 00:03:20,864
كان لدي هذه الفكرة.

28
00:03:20,898 --> 00:03:23,066
إنها نعرات.

29
00:03:23,100 --> 00:03:24,134
إنها نعرات بخارية.

30
00:03:24,168 --> 00:03:25,135
إنها في طريقها إلينا.

31
00:03:25,169 --> 00:03:26,637
ينبغي أن يكون هنا في أي يوم الآن.

32
00:03:26,671 --> 00:03:28,740
سيتعين علينا تحويلها إلى مجرفة بخارية.

33
00:03:28,775 --> 00:03:31,241
كانت لدي فكرة هذا الصباح...

34
00:03:32,511 --> 00:03:33,813
أستطيع بناء هيكل سفلي...

35
00:03:33,847 --> 00:03:38,887
عليك أن تنام وتأكل أو...

36
00:03:38,921 --> 00:03:40,753
لا أعرف ماذا.

37
00:03:45,308 --> 00:03:48,609
أنت لا تفهم.

38
00:03:49,128 --> 00:03:50,829
من الأفضل أن تأخذ ويليام معك إلى المنزل.

39
00:03:50,863 --> 00:03:52,799
لا ينبغي أن يكون هنا. أنت لا.

40
00:03:52,833 --> 00:03:55,499
[قعقعة معدنية]

41
00:03:55,534 --> 00:03:57,100
سأكون على طول. استمر.

42
00:04:01,771 --> 00:04:05,375
[قعقعة معدنية]

43
00:04:14,816 --> 00:04:19,017
[صوت الرعد]

44
00:04:19,043 --> 00:04:22,012
[الموسيقى الشعبية الغربية]

45
00:04:22,054 --> 00:04:22,554
♪ ♪

46
00:04:43,925 --> 00:04:48,796
المزامنة والتصحيحات بواسطة dreaMaker7
www.MY-SUBS.com

47
00:04:49,594 --> 00:04:51,958
أعلم أنه يمكننا الوصول إلى
قمة في سبعة تخفيضات قطرية.

48
00:04:51,984 --> 00:04:53,117
يُطلق عليهم اسم "الرجوع إلى الخلف"، حسنًا؟

49
00:04:53,152 --> 00:04:54,352
أنا على دراية بهذا المفهوم.

50
00:04:54,800 --> 00:04:58,515
أنا مهندس، بوهانون.
كبير المهندسين.

51
00:04:58,880 --> 00:05:01,522
قبل أن تبدأ بإعطائي الأوامر،
إنه السيد ديورانت الذي أعمل لديه.

52
00:05:01,548 --> 00:05:03,684
أنت تعمل لدى Union Pacific.

53
00:05:03,719 --> 00:05:05,456
مهمتنا هي تحريك السكة الحديد.

54
00:05:05,490 --> 00:05:07,525
أحتاج إلى عشرات الرجال للمساعدة
تصميم هيكل معزز

55
00:05:07,560 --> 00:05:08,859
- حتى أستطيع... 
- <i> أنت</i> تحتاج؟

56
00:05:08,893 --> 00:05:10,460
السادة المحترمون!

57
00:05:12,466 --> 00:05:15,602
السيد بوهانون كان يقول للتو
لي ما هي وظيفتي. لك أيضا.

58
00:05:15,637 --> 00:05:17,805
(دريدج) سيكون هنا في أي يوم
الآن ونحن لسنا مستعدين.

59
00:05:17,839 --> 00:05:21,047
- يطلب 10 رجال...
- 12.

60
00:05:21,081 --> 00:05:24,106
ليتم خلعهم من عملهم
على الحائط لتجميع الأجزاء.

61
00:05:24,132 --> 00:05:26,202
وبناء سيارة.

62
00:05:31,256 --> 00:05:34,127
وهل لدينا الخبرة لنظهرها للرجال

63
00:05:34,161 --> 00:05:36,865
- كيف يتم ذلك؟
- لدي فكرة.

64
00:05:36,899 --> 00:05:41,065
فكرة؟ مم.

65
00:05:41,099 --> 00:05:43,402
لكنني سأحتاج إلى خبرة السيد ديلاني.

66
00:05:46,875 --> 00:05:50,476
حسنًا؟

67
00:06:05,084 --> 00:06:08,656
يمكن القيام به.

68
00:06:08,691 --> 00:06:10,559
إذا استقريت على 10.

69
00:06:23,445 --> 00:06:25,511
تصمد!

70
00:06:25,545 --> 00:06:27,081
دعنا نذهب!

71
00:06:29,153 --> 00:06:31,020
قلت أوقف القطار هناك!

72
00:06:31,054 --> 00:06:32,121
عليك اللعنة.

73
00:06:35,462 --> 00:06:37,296
اعذرني.

74
00:06:41,433 --> 00:06:42,934
اجلس.

75
00:06:44,169 --> 00:06:47,337
[طحن التروس]

76
00:06:49,440 --> 00:06:51,275
[ضجة عالية]

77
00:06:52,844 --> 00:06:54,210
اسحب الرجال من قطارك

78
00:06:54,244 --> 00:06:55,943
لقد تم إعادة تعيينهم.

79
00:06:55,978 --> 00:06:58,414
على من يقول ذلك؟ مِلكِي!

80
00:07:00,153 --> 00:07:01,754
ما هذا مع سحب رجالي؟

81
00:07:01,789 --> 00:07:03,423
خذ أفضل عشرة ما لديك من القطار،
وأنت أيضا.

82
00:07:03,457 --> 00:07:05,457
- أحتاجك المسؤول.
- تهمة ماذا؟

83
00:07:05,459 --> 00:07:08,327
إما أن تأتي أو آخذهم بدونك

84
00:07:16,532 --> 00:07:19,097
ميت في الماء حتى
تحصل على تلك الشريحة.

85
00:07:19,132 --> 00:07:20,632
فيرجيل!

86
00:07:20,666 --> 00:07:22,334
السيد بوهانون!

87
00:07:22,368 --> 00:07:23,669
ألا ينبغي لهؤلاء الرجال أن يجرفوا الصخور؟

88
00:07:23,703 --> 00:07:25,340
لقد كنت أفكر في نفس الشيء.

89
00:07:25,374 --> 00:07:27,918
حسنًا، سنأخذهما اثنين
شاحنات الشحن ووضعها على القضبان.

90
00:07:27,944 --> 00:07:29,245
سوف يحتفظون بمنصة الجرافة.

91
00:07:29,279 --> 00:07:30,981
هل تعتقد أن لدينا مصنع حديد هنا؟

92
00:07:31,015 --> 00:07:32,280
- نحن لسنا في شيكاغو.
- من الأفضل أن تبني مساند جديدة

93
00:07:32,315 --> 00:07:34,311
وملوك للوزن الزائد.

94
00:07:34,345 --> 00:07:36,776
لقد ألقيت نظرة هذا الصباح،
أعتقد أنه شيء من هذا القبيل.

95
00:07:36,810 --> 00:07:39,478
هل تسمعني؟
نحن نصلح ما تم كسره وهذا كل شيء.

96
00:07:39,512 --> 00:07:41,578
بالكاد حصلت على القوة البشرية لذلك.

97
00:07:41,612 --> 00:07:43,346
أوه، لقد أحضرت لك القوى العاملة.

98
00:07:43,380 --> 00:07:46,118
أنا أتحدث عن العمالة الماهرة.

99
00:07:46,152 --> 00:07:48,820
- المزامير؟
- رجالي سوف يتعلمون.

100
00:07:48,855 --> 00:07:51,688
ومنهم من عمل في المحاريث
ومحالج القطن من أين أتوا.

101
00:07:51,722 --> 00:07:54,189
سيارات السكك الحديدية ليست محالج القطن.

102
00:07:54,224 --> 00:07:55,958
وأعتقد أنك سمعته.

103
00:07:55,992 --> 00:07:58,158
يمكنهم التعلم.

104
00:07:58,192 --> 00:08:01,495
سوف أصدق ذلك عندما أراه.

105
00:08:06,167 --> 00:08:09,034
ضعها في مكانها.

106
00:08:09,068 --> 00:08:11,269
رجل هناك؟

107
00:08:11,304 --> 00:08:14,570
يعتقد أن كل ما تصلح له هو حفر الخنادق.

108
00:08:17,642 --> 00:08:19,208
هل تريد أن تثبت له أنه على خطأ؟

109
00:08:28,190 --> 00:08:31,555
[تنهدات]

110
00:08:31,581 --> 00:08:34,885
أنا أعرف ما تراه عندما تنظر إلي.

111
00:08:34,928 --> 00:08:36,697
أشك في ذلك.

112
00:08:39,234 --> 00:08:42,037
الرجل الذي قتل عيلام.

113
00:08:44,774 --> 00:08:46,742
لكن ذلك لم يكن عيلام.

114
00:08:49,677 --> 00:08:52,780
الذي نعرفه أنا وأنت. لم يعود أبدا.

115
00:08:59,554 --> 00:09:02,721
هذا كل ما سأقوله عنه.

116
00:09:05,657 --> 00:09:07,757
الآن أو في أي وقت مضى.

117
00:09:09,691 --> 00:09:14,426
أنا أحرص على أن يقدم طاقمي ذلك
فيرجيل لا يوجد سبب للشكوى.

118
00:09:16,896 --> 00:09:19,765
أنت تشاهد قدميك وهي تتصاعد
لهم عجلات الآن.

119
00:09:30,578 --> 00:09:33,111
هل فكرت فيما ستفعله الآن؟

120
00:09:37,488 --> 00:09:41,956
أعني هل ستعود للمنزل الآن؟

121
00:09:41,990 --> 00:09:45,462
سانت لويس.

122
00:09:45,497 --> 00:09:47,931
ماذا؟

123
00:09:47,965 --> 00:09:50,935
سانت لويس.

124
00:09:50,970 --> 00:09:53,068
هذا هو المنزل.

125
00:09:53,102 --> 00:09:55,270
لكنني لم أحصل على أحد هناك.

126
00:09:55,304 --> 00:09:57,406
لا أحد ولا شيء.

127
00:09:57,441 --> 00:10:00,205
لا، هذا ليس صحيحا.

128
00:10:00,240 --> 00:10:02,907
يمكنك القراءة.

129
00:10:02,941 --> 00:10:05,243
أنت تتحدث بلطف.

130
00:10:05,277 --> 00:10:10,643
لديك وجه جميل.

131
00:10:10,678 --> 00:10:13,980
ليس عليك أن تكوني عاهرة.

132
00:10:14,014 --> 00:10:19,151
يمكنك أن تكون شيئًا أفضل.

133
00:10:19,186 --> 00:10:21,119
أنت لا تعرف.

134
00:10:22,753 --> 00:10:27,988
يمكن أن يكون أسوأ بكثير، وأنا أعلم ذلك.

135
00:10:28,023 --> 00:10:29,489
قبل أن أكون مع عيلام...

136
00:10:29,524 --> 00:10:30,857
عيلام.

137
00:10:35,929 --> 00:10:40,232
ابق معي حتى نجد لك شيئا
للقيام به في شايان.

138
00:10:40,267 --> 00:10:42,637
سنفكر في الأمر معًا.

139
00:10:57,490 --> 00:10:58,857
- صباح الخير.
- صباح الخير.

140
00:10:58,891 --> 00:11:00,490
لك.

141
00:11:06,496 --> 00:11:10,101
لقد عثروا على جثة هيكارد في نبراسكا.

142
00:11:10,135 --> 00:11:11,669
على جانب المسار.

143
00:11:11,704 --> 00:11:15,170
شخص ما ضرب رأسه.

144
00:11:15,204 --> 00:11:17,040
نعم يا سيدي.

145
00:11:17,074 --> 00:11:21,110
أي نوع من المكان لدينا
وجدنا أنفسنا في أتوود،

146
00:11:21,144 --> 00:11:23,511
حيث حياة المارشال الأمريكي

147
00:11:23,546 --> 00:11:27,280
يمكن استنشاقه في
نزوة المتكبر،

148
00:11:27,314 --> 00:11:31,951
الضفدع أبهى، ذات أهمية ذاتية؟

149
00:11:31,987 --> 00:11:34,190
ديورانت؟

150
00:11:37,226 --> 00:11:41,031
القرف يتدفق في اتجاه مجرى النهر.

151
00:11:41,066 --> 00:11:44,333
من منابع المياه.

152
00:11:48,574 --> 00:11:49,841
[صفارات الرجل]

153
00:11:49,875 --> 00:11:52,278
[صرخات غير واضحة]

154
00:11:59,555 --> 00:12:01,453
نعومي؟

155
00:12:37,712 --> 00:12:39,379
قف.

156
00:13:17,150 --> 00:13:18,383
تعال.

157
00:13:18,418 --> 00:13:19,617
[نقرات اللسان]

158
00:13:34,464 --> 00:13:36,266
امسكها هناك!

159
00:13:36,300 --> 00:13:38,668
أخبر الأب هاتش له
ابنته عند البوابة!

160
00:13:38,703 --> 00:13:41,071
الأخ هاتش!

161
00:13:41,105 --> 00:13:43,307
هو.

162
00:13:43,342 --> 00:13:47,612
يشعر بوقت طويل منذ أن كنا هنا.

163
00:13:47,646 --> 00:13:49,453
لم يكن كذلك.

164
00:13:49,514 --> 00:13:52,014
يشعر وكأنه ذلك، على أية حال.

165
00:13:52,048 --> 00:13:54,916
[صرير المفصلات]

166
00:13:54,950 --> 00:13:57,318
أوه، الحمد لله!

167
00:13:57,352 --> 00:14:00,822
أوه، أنظر إليه.

168
00:14:00,857 --> 00:14:02,593
أوه.

169
00:14:02,627 --> 00:14:04,128
الأخ بوهانون.

170
00:14:04,163 --> 00:14:06,232
- الأب هاتش.
- حسنا، ادخل.

171
00:14:06,267 --> 00:14:10,072
- لماذا نحن البقاء هنا؟ 
- الأسقف؟

172
00:14:10,107 --> 00:14:14,243
اه. لقد رحل منذ فترة طويلة،
لا داعي للقلق عليه.

173
00:14:14,278 --> 00:14:15,546
الآن، لقد كنت مسافرا.

174
00:14:15,580 --> 00:14:17,149
أنت متعب وجائع.

175
00:14:17,184 --> 00:14:19,584
ستكون والدتك سعيدة جدًا.

176
00:14:19,618 --> 00:14:22,086
[تضحك نعومي]

177
00:14:22,120 --> 00:14:24,291
تعال. [لسان كلكس]

178
00:14:32,741 --> 00:14:35,141
انتظر هنا.

179
00:14:42,543 --> 00:14:45,644
أنت تبدو متعجرفًا إلى حدٍ ما
للرجل الذي على وشك الشنق.

180
00:14:45,678 --> 00:14:48,780
[يضحك]

181
00:14:48,815 --> 00:14:52,955
هل من عادتك أن تأخذ
قانون الأرض بخفة؟

182
00:14:52,990 --> 00:14:54,659
ليس هذا هو الشيء المعتاد بالنسبة للحاكم

183
00:14:54,693 --> 00:14:58,659
أن يأتي إلى هنا والتحدث
مع الهاربين المحكوم عليهم.

184
00:14:58,694 --> 00:15:01,796
أنا أسأل إذا كنت تحتقر القانون.

185
00:15:01,831 --> 00:15:06,364
لقد كان القانون وأنا
في بعضها البعض من الصعب جدا

186
00:15:06,399 --> 00:15:09,037
لفترة طويلة الآن.

187
00:15:09,071 --> 00:15:12,673
نحن نعرف بعضنا البعض جيدا.

188
00:15:17,579 --> 00:15:23,248
لديك مهارات معينة، السيد سنو.

189
00:15:23,282 --> 00:15:26,220
ربما أحتاج إلى تلك المهارات.

190
00:15:26,255 --> 00:15:29,390
السؤال هو هل أنت
يمكن استخدامها لشخص ما

191
00:15:29,425 --> 00:15:31,559
غير نفسك.

192
00:15:31,594 --> 00:15:35,931
لم أحاول قط.

193
00:15:35,965 --> 00:15:38,535
ماذا لو كان الأمر يستحق حياتك؟

194
00:15:42,069 --> 00:15:46,004
هل تقسم على تطبيق قانون وايومنغ،

195
00:15:46,039 --> 00:15:49,110
حرفها وروحها،

196
00:15:49,144 --> 00:15:54,207
دون المساس بالأشخاص
في متابعة واجباتك؟

197
00:15:54,242 --> 00:15:56,310
صحيح، نعم. أفعل.

198
00:15:56,345 --> 00:16:01,081
إذن أنت مشيرنا الجديد.

199
00:16:01,115 --> 00:16:03,749
سوف يفاجأ الكثير من الأفراد.

200
00:16:03,784 --> 00:16:06,483
شايان مليئة بالرجال المطلوبين في مكان آخر

201
00:16:06,518 --> 00:16:08,884
قافز الكفالة، الهاربين.

202
00:16:08,919 --> 00:16:12,825
كما تم السخرة الأحرار
بين عمال السكك الحديدية

203
00:16:12,860 --> 00:16:14,393
المتشردين.

204
00:16:14,427 --> 00:16:16,760
ديورانت لم يدفع سنداتهم منذ سنوات.

205
00:16:16,794 --> 00:16:19,963
وهذا يعني أنها غير قانونية أيضا.

206
00:16:19,997 --> 00:16:24,571
أريدك أن تعتقلهم جميعًا.

207
00:16:24,606 --> 00:16:28,742
- سأحتاج إلى بعض النواب.
- خذ تلك.

208
00:16:28,777 --> 00:16:30,817
[يضحك] اللعنة يا أولاد، إنه يوم سعدكم.

209
00:16:37,389 --> 00:16:40,759
سافر بوصة واحدة خارج أوامري،

210
00:16:40,794 --> 00:16:44,496
سأربط حبل المشنقة بنفسي.

211
00:16:44,531 --> 00:16:46,198
لا داعي للقلق أيها المحافظ.

212
00:16:46,232 --> 00:16:47,333
شرف لي.

213
00:16:47,367 --> 00:16:49,102
[يبصق]

214
00:16:49,137 --> 00:16:53,140
كرجل نبيل.

215
00:16:53,174 --> 00:16:55,575
عليك أن تبدأ مع هؤلاء.

216
00:17:06,320 --> 00:17:10,357
تستطيع شارلوت الطبخ والغسيل وإدارة المنزل.

217
00:17:10,392 --> 00:17:12,659
هل شخصياتها مثل أي شيء.

218
00:17:12,694 --> 00:17:15,458
يمكنها القراءة والكتابة
مثل عمل لا أحد.

219
00:17:15,492 --> 00:17:18,495
يمكن للناس أن يروا أنها شخص محترم.

220
00:17:25,521 --> 00:17:27,886
سنحصل لك على تغيير الملابس.

221
00:17:27,930 --> 00:17:29,930
سأجد شيئًا لتفعله هنا.

222
00:17:29,932 --> 00:17:35,498
لا أستطيع حتى أن أتخيل ما مررت به.

223
00:17:35,532 --> 00:17:37,234
شكرا...

224
00:17:37,268 --> 00:17:40,937
لا بأس.

225
00:17:47,508 --> 00:17:50,677
شكرًا لك.

226
00:17:50,712 --> 00:17:54,214
[البكاء]

227
00:17:54,248 --> 00:17:56,549
- [الغناء بشكل غير واضح]
- لديه عيون مثل والده.

228
00:17:56,583 --> 00:17:59,987
أليس لديه أخ
عيون بوهانون جميلة؟

229
00:18:00,021 --> 00:18:01,421
[الضحك]

230
00:18:01,455 --> 00:18:03,589
كيف تجرؤين على قول ذلك عن زوجي؟

231
00:18:03,624 --> 00:18:05,489
إستر لديها عشيقها الخاص.

232
00:18:05,524 --> 00:18:07,323
الأخ مايكل دون.

233
00:18:07,357 --> 00:18:10,259
لديه عيون مثل ثور عجوز يجلس
في الشمس.

234
00:18:10,293 --> 00:18:12,261
- [الضحك]
- البنات.

235
00:18:12,296 --> 00:18:16,193
هذه هي الوجبة الأولى لنعومي في المنزل.

236
00:18:16,228 --> 00:18:18,297
إنها سعيدة بأن تكون من بينهم.

237
00:18:20,569 --> 00:18:22,202
لقد فاتها هذا.

238
00:18:22,237 --> 00:18:24,236
هذه حقيقة.

239
00:18:24,270 --> 00:18:26,772
حسنًا، لا أستطيع إلا أن أخمن ما الذي أتى بك

240
00:18:26,807 --> 00:18:28,474
العودة من شايان.

241
00:18:28,508 --> 00:18:33,579
ولكن هل هناك أي سبب وجيه
لا ينبغي عليك البقاء؟

242
00:18:33,613 --> 00:18:35,549
كلاكما معًا.

243
00:18:35,584 --> 00:18:37,817
معنا.

244
00:18:37,852 --> 00:18:40,220
لدي سلطة هنا.

245
00:18:40,254 --> 00:18:43,424
يمكنني تسهيل طريقك مع الجماعة.

246
00:18:43,458 --> 00:18:45,595
سيتم الترحيب بك.

247
00:18:53,204 --> 00:18:55,608
ربما كان الأسقف دوتسون على حق بعد كل شيء.

248
00:18:55,642 --> 00:18:58,144
كيف هذا؟

249
00:18:58,179 --> 00:19:01,311
إلا أن كل شيء أ
الرجل الصالح يمكن أن يريد من أي وقت مضى

250
00:19:01,345 --> 00:19:04,949
هنا.

251
00:19:10,249 --> 00:19:14,120
ماذا تقصد برحيل دوتسون؟ ذهب أين؟

252
00:19:14,154 --> 00:19:15,853
بريجهام يونغ.

253
00:19:15,888 --> 00:19:17,619
إلى يوتا.

254
00:19:17,654 --> 00:19:19,488
[سجل الضربات]

255
00:19:50,843 --> 00:19:54,277
والدك يريد منا أن نبقى للأبد.

256
00:19:58,510 --> 00:20:02,011
ما زلت لم تقل إذا
هذا ما تريد.

257
00:20:07,184 --> 00:20:10,019
لا أستطيع التفكير في العودة.

258
00:20:10,321 --> 00:20:12,755
نعومي.

259
00:20:12,790 --> 00:20:16,798
نحن أفضل حالا هنا.

260
00:20:16,832 --> 00:20:21,269
أنا وويليام،
ولا تقل أنك لا ترى ذلك.

261
00:20:34,036 --> 00:20:35,236
[الحصى الحصى]

262
00:20:41,083 --> 00:20:42,749
لم يكن الأمر سهلاً عليك في شايان.

263
00:20:42,784 --> 00:20:44,886
أعرف ذلك، حسنًا؟

264
00:20:44,921 --> 00:20:47,955
أفعل.

265
00:20:47,990 --> 00:20:51,126
لكنها لن تكون دائما شايان.

266
00:20:51,160 --> 00:20:52,440
سوف تتحرك السكة الحديد، ونحن سوف...

267
00:20:52,462 --> 00:20:54,694
هذا ليس بشأن شايان!

268
00:20:57,765 --> 00:21:01,401
لقد غسلت الدم منك.

269
00:21:01,435 --> 00:21:04,002
غسلت عنك دم رجل

270
00:21:04,037 --> 00:21:07,605
الذي قتلته، الذي أحببته.

271
00:21:07,639 --> 00:21:10,706
أنا لا أنسى ذلك.

272
00:21:14,197 --> 00:21:15,897
هذا أنت.

273
00:21:16,127 --> 00:21:18,495
هذا هو من أنت.

274
00:21:28,122 --> 00:21:30,121
نهاية السطر، والناس!

275
00:21:30,156 --> 00:21:33,358
شايان. نهاية السطر.

276
00:21:50,651 --> 00:21:53,487
[الدردشة في الخلفية]

277
00:21:57,326 --> 00:22:00,233
ماذا لدينا هنا أيها العجوز؟

278
00:22:25,370 --> 00:22:26,935
أنتم تتقدمون جميعًا

279
00:22:26,970 --> 00:22:28,704
الجانب الخلفي من تلك 
عربات هناك، نعم؟

280
00:22:28,738 --> 00:22:30,474
نعم يا سيدي. لقد سمعته.

281
00:22:33,612 --> 00:22:34,879
هوب!

282
00:22:36,948 --> 00:22:38,550
هذا كل شيء يا أخي.

283
00:22:42,120 --> 00:22:43,354
حتى هذا خارجا.

284
00:22:43,389 --> 00:22:45,327
هوب!

285
00:22:47,763 --> 00:22:48,862
ارفعه يا أخي

286
00:22:48,896 --> 00:22:51,396
احصل عليه هناك.

287
00:22:51,431 --> 00:22:53,433
هذا كل شيء يا أخي.

288
00:22:53,468 --> 00:22:56,269
كلكم أيها الرجال!

289
00:22:58,938 --> 00:23:02,073
يبدو أن البعض منكم
مطلوبون بموجب القانون.

290
00:23:02,107 --> 00:23:05,808
وإلا فأنت هنا على السندات
التي لم يتم دفعها.

291
00:23:05,842 --> 00:23:10,482
أنا هنا لأرى أنكم جميعا
يتم تقديمهم إلى العدالة.

292
00:23:10,516 --> 00:23:13,753
أقل المتاعب التي تسببها لي، سيكون الأمر أسهل.

293
00:23:13,787 --> 00:23:16,890
"بالطبع، أنا لا أمانع المتاعب.

294
00:23:16,925 --> 00:23:18,959
[الديك البنادق]

295
00:23:23,432 --> 00:23:25,600
كل هؤلاء الرجال، كلهم،

296
00:23:25,634 --> 00:23:29,604
هم موظفون شرعيون في
سكك حديد يونيون باسيفيك.

297
00:23:29,638 --> 00:23:32,841
نعم يا سيدي. [تذمر الرجال]

298
00:23:32,876 --> 00:23:34,442
فيرجيل فارنسورث.

299
00:23:34,476 --> 00:23:37,276
مطلوب في نيويورك.

300
00:23:39,314 --> 00:23:40,449
[تذمر الرجال]

301
00:23:40,483 --> 00:23:41,751
لقد كانت معركة في الحانة

302
00:23:41,785 --> 00:23:43,586
أسفل في Bowery.

303
00:23:43,620 --> 00:23:46,155
الرجل الآخر ابتعد.

304
00:23:46,189 --> 00:23:49,323
ألا يعتبر هذا من أجل لا شيء؟

305
00:23:49,357 --> 00:23:51,257
يا! [الديوك بندقية]

306
00:23:51,291 --> 00:23:53,328
[الهمهمات]

307
00:23:53,362 --> 00:23:54,966
دوفري الهولندية.

308
00:23:55,000 --> 00:23:58,536
سطو مسلح في مدينة الحب الأخوي!

309
00:23:58,571 --> 00:24:01,973
أي شخص يعترض طريقنا
يمكنك اعتقالهم أيضا.

310
00:24:02,008 --> 00:24:04,779
الآن... من لدينا هنا؟

311
00:24:04,813 --> 00:24:08,182
يوليوس هانكي.

312
00:24:08,216 --> 00:24:10,152
ووو! انظر إلى ذلك الصبي وهو يركض.

313
00:24:11,588 --> 00:24:14,657
اينوك بويل.

314
00:24:14,692 --> 00:24:16,226
مزامير جاكسون.

315
00:24:16,260 --> 00:24:19,363
(ديورانت) لم يدفع ضماني.

316
00:24:19,397 --> 00:24:23,000
- لماذا لا تعتقله؟
- قد يصل الأمر إلى ذلك.

317
00:24:23,035 --> 00:24:25,802
يتحرك. تعال!

318
00:24:25,837 --> 00:24:27,236
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

319
00:24:27,270 --> 00:24:30,677
اجمعوا الأشياء الجيدة أيها السادة. اتبعني.

320
00:24:47,141 --> 00:24:49,241
[جلجل عالي، رجال يصرخون]

321
00:24:49,275 --> 00:24:51,175
اخرج من هنا! هذا صحيح!

322
00:24:51,210 --> 00:24:56,084
[الصراخ المتداخل]

323
00:24:56,118 --> 00:24:57,953
أي نوع من الهراء... لم أسرق أحداً قط!

324
00:24:57,988 --> 00:24:59,456
ليس في ولاية أوهايو على أي حال!

325
00:24:59,490 --> 00:25:01,060
لا يهمني ما يقوله الملصق!

326
00:25:01,094 --> 00:25:02,695
سنسحبك إلى القاضي

327
00:25:02,730 --> 00:25:03,963
ويمكنك التحدث عن أذنه.

328
00:25:03,997 --> 00:25:05,364
[الديوك بندقية]

329
00:25:05,398 --> 00:25:06,365
[طلقة نارية]

330
00:25:06,399 --> 00:25:08,905
[صرخة امرأة]

331
00:25:08,939 --> 00:25:10,574
ابن العاهرة!

332
00:25:39,044 --> 00:25:41,014
مم.

333
00:25:41,048 --> 00:25:44,448
"أنا" ل...

334
00:25:44,482 --> 00:25:46,149
هل... هي الأرض؟

335
00:25:46,184 --> 00:25:47,685
- الجزيرة.
- الجزيرة.

336
00:25:47,719 --> 00:25:49,153
الذي يجلس في البحر.

337
00:25:49,188 --> 00:25:50,986
"J" هو ل...

338
00:25:51,021 --> 00:25:52,354
جاك كال؟

339
00:25:52,388 --> 00:25:53,989
- ابن آوى!
- ابن آوى.

340
00:25:54,024 --> 00:25:55,925
أن الينابيع من الشجرة.

341
00:25:55,960 --> 00:25:57,092
"ك" هو...

342
00:25:57,126 --> 00:25:59,525
[جلجل]

343
00:25:59,559 --> 00:26:01,862
روث! أنا في حاجة.

344
00:26:01,896 --> 00:26:03,764
ميكي؟

345
00:26:03,799 --> 00:26:05,679
أحتاج إلى مكان لأبقى فيه، لأختبئ فيه.

346
00:26:05,700 --> 00:26:07,800
[لهاث] أنا رجل مطلوب.

347
00:26:07,834 --> 00:26:10,335
إنهم قادمون الآن.

348
00:26:10,369 --> 00:26:12,670
كما ترى لدي طفل هنا.

349
00:26:12,705 --> 00:26:15,139
هل تأتي بمسدس إلى مكان العبادة؟

350
00:26:15,173 --> 00:26:17,007
المكان الذي أنقذت فيه حياتك.

351
00:26:17,042 --> 00:26:20,942
أما بالنسبة للبندقية،
ليس لدي مانع في استخدامه إذا كنت تساعدني.

352
00:26:20,976 --> 00:26:22,643
ليس لدي مكان لإخفائك.

353
00:26:22,678 --> 00:26:25,382
[أصوات الرجال تقترب]

354
00:26:39,709 --> 00:26:42,709
[طرق قوي على الباب]

355
00:26:52,020 --> 00:26:53,655
[صفارات]

356
00:26:53,690 --> 00:26:56,159
أعتقد أنني سأقوم بهذا بنفسي، يا أولاد.

357
00:26:56,193 --> 00:26:57,728
اللعنة الساخنة.

358
00:26:57,762 --> 00:27:00,899
يجب أن أذهب إلى الكنيسة في كثير من الأحيان.

359
00:27:00,933 --> 00:27:03,037
أيمكنني مساعدتك؟

360
00:27:03,071 --> 00:27:05,037
حسنا، أستطيع أن أفكر في ألف
الطرق التي يمكنك،

361
00:27:05,071 --> 00:27:07,371
عزيزتي ولكن في الوقت الراهن...

362
00:27:07,405 --> 00:27:10,879
نحن فقط نبحث عن هؤلاء الرجال.

363
00:27:10,913 --> 00:27:13,315
أنا والصبي فقط.

364
00:27:16,737 --> 00:27:19,188
أنت تعرف الكذب على المارشال الفيدرالي

365
00:27:19,222 --> 00:27:22,056
ليست مجرد خطيئة، إنها جناية.

366
00:27:23,624 --> 00:27:25,057
لا يوجد أحد هنا.

367
00:27:25,091 --> 00:27:29,396
ترى بنفسك.

368
00:27:29,431 --> 00:27:31,968
أنا لم أرى ما هو هناك حتى الآن.

369
00:28:11,676 --> 00:28:13,375
راضي؟

370
00:28:29,293 --> 00:28:32,565
أنا لا أرضي بسهولة.

371
00:28:46,742 --> 00:28:48,011
[يُغلق الباب الأمامي]

372
00:29:01,257 --> 00:29:04,495
[ضحكة مكتومة]

373
00:29:04,529 --> 00:29:09,329
[صوت الرعد]

374
00:29:42,398 --> 00:29:46,036
[صوت الرعد]

375
00:29:48,471 --> 00:29:53,877
[طقطقة المطر]

376
00:30:41,282 --> 00:30:43,816
سأعود من أجلك أنت والطفل.

377
00:30:43,850 --> 00:30:48,554
لا تقل ذلك.

378
00:30:48,588 --> 00:30:52,957
أنا سوف.

379
00:30:52,991 --> 00:30:55,225
سوف أراك عندما تفعل ذلك.

380
00:30:55,259 --> 00:30:57,930
[هديل الرضيع]

381
00:31:00,633 --> 00:31:02,667
نعم.

382
00:31:07,605 --> 00:31:08,938
[نقرات اللسان]

383
00:31:16,945 --> 00:31:18,346
[صرير المفصلات]

384
00:31:18,380 --> 00:31:19,380
[جلجل]

385
00:31:33,204 --> 00:31:34,469
[نقرات اللسان]

386
00:31:36,037 --> 00:31:37,270
[أحاديث الذكور المتداخلة، والضحك]

387
00:31:37,304 --> 00:31:40,806
[موسيقى البيانو تيني]

388
00:31:40,840 --> 00:31:41,340
♪ ♪

389
00:32:04,367 --> 00:32:08,202
لقد قامت الآنسة بالمر بعملك بشكل رائع.

390
00:32:08,237 --> 00:32:10,972
يمكن أن يجعلك تشعر بأنك مختلف.

391
00:32:11,007 --> 00:32:13,805
أحسن.

392
00:32:13,839 --> 00:32:15,806
لقد نسيت.

393
00:32:19,047 --> 00:32:22,548
السيدة بالمر وضعتني في هذا
العمل في غرفة الطعام.

394
00:32:22,582 --> 00:32:26,152
مضحك كيف تفقد الخاص بك
الشهية تقدم الطعام طوال اليوم

395
00:32:31,856 --> 00:32:33,626
هناك شيء يجب أن أقوله لك،

396
00:32:33,660 --> 00:32:35,495
منذ أن لم أكن نفسي.

397
00:32:35,530 --> 00:32:38,566
ماذا؟

398
00:32:38,600 --> 00:32:40,570
لقد نسيت أن أشكرك.

399
00:32:46,010 --> 00:32:48,812
هناك شيء آخر كذلك.

400
00:32:48,846 --> 00:32:52,381
إنها عن عيلام.

401
00:32:52,423 --> 00:32:56,159
أعلم أنك أردت التحدث عنه.

402
00:32:56,185 --> 00:32:59,187
ومن كلام الناس قال...

403
00:32:59,222 --> 00:33:02,591
لم يكن دائمًا الرجل الذي أعرفه.

404
00:33:02,625 --> 00:33:05,660
لا، لم يكن كذلك.

405
00:33:05,695 --> 00:33:07,696
أعرف ذلك الآن.

406
00:33:07,731 --> 00:33:09,899
وأنت أحببته.

407
00:33:13,033 --> 00:33:16,604
ثم أريدك أن تعرف
أنني أعتقد أنه كان أنت

408
00:33:16,638 --> 00:33:21,173
كان يفكر في.

409
00:33:21,208 --> 00:33:23,043
وتبحث عن.

410
00:33:37,322 --> 00:33:39,090
[يفتح الباب]

411
00:33:42,999 --> 00:33:45,101
أعرف، أعرف!

412
00:33:45,135 --> 00:33:46,902
لقد اعتقل رجال السكك الحديدية الرئيسيين لدينا.

413
00:33:46,937 --> 00:33:50,608
كل ذلك بتهم ملفقة
أو جرائم منسية منذ فترة طويلة.

414
00:33:50,642 --> 00:33:52,210
ما الذي نفعله بالضبط حيال ذلك؟

415
00:33:52,244 --> 00:33:53,878
سأفعل ما كان يجب أن أفعله من قبل:

416
00:33:53,912 --> 00:33:56,413
سأجعلك رئيس شرطة السكك الحديدية،

417
00:33:56,447 --> 00:33:58,749
مع السلطة لاستعادة القوى العاملة لدينا.

418
00:33:58,784 --> 00:34:00,551
أصر على إطلاق سراحهم!

419
00:34:00,585 --> 00:34:01,919
شارة السكك الحديدية لن تعني شيئًا
إلى كامبل.

420
00:34:01,953 --> 00:34:03,054
إنه فيدرالي.

421
00:34:03,088 --> 00:34:05,925
وكذلك السكك الحديدية.

422
00:34:05,959 --> 00:34:07,460
اللعنة، أنا بحاجة إليك، بوهانون.

423
00:34:07,495 --> 00:34:09,496
أحتاج بندقيتك.

424
00:34:09,531 --> 00:34:12,298
أرى أنك لم تعد ترتدي واحدة بعد الآن.

425
00:34:12,332 --> 00:34:13,931
فقدت ذوقي لذلك.

426
00:34:13,965 --> 00:34:17,601
حسناً، لقد اخترت جحيماً واحداً 
من الوقت لتحويل القديس!

427
00:34:22,838 --> 00:34:24,908
أنت رهن الاعتقال.

428
00:34:24,942 --> 00:34:27,346
بتهمة قتل دوايت
هيكارد المارشال الفيدرالي.

429
00:34:27,380 --> 00:34:28,947
هل أنت المارشال الجديد؟

430
00:34:28,982 --> 00:34:30,616
كما تعلمون، لقد فاجأ 
الجحيم مني أيضا.

431
00:34:30,650 --> 00:34:31,983
- ارفع يديك عني!
- يا!

432
00:34:32,017 --> 00:34:33,784
لا يحتاج إلى أن يكون مقيدًا. آه!

433
00:34:33,819 --> 00:34:37,423
كان سيفعل
لي معروف إذا خاض معركة.

434
00:34:37,457 --> 00:34:40,189
وأنت أيضاً يا بوهانون.

435
00:34:40,223 --> 00:34:44,159
كما قلت، بوهانون، مرة واحدة في الجحيم!

436
00:34:58,008 --> 00:35:01,577
اذهب أيها الرجل الرائع.

437
00:35:30,305 --> 00:35:33,641
سلام الرب على هذا المكان.

438
00:35:33,676 --> 00:35:36,778
أشعر بذلك يا أخي!

439
00:35:36,813 --> 00:35:39,880
- [ضحكات]
- [يضحك]

440
00:35:41,939 --> 00:35:44,173
اه.

441
00:35:44,411 --> 00:35:49,617
بينما نحن هنا نستريح من السفر...

442
00:35:49,651 --> 00:35:54,585
يمكنك أن تقول لي من أنت.

443
00:35:54,620 --> 00:35:57,153
أعلم أنك لست دوتسون.

444
00:36:00,071 --> 00:36:03,609
مم، هذا صحيح.

445
00:36:03,635 --> 00:36:07,372
اسمي أندرسون.

446
00:36:07,867 --> 00:36:11,337
لقد مررت بمشهد مأساوي ذات يوم.

447
00:36:11,371 --> 00:36:17,248
الأسقف دوتسون,
زوجته وطفله مذبوحان

448
00:36:17,282 --> 00:36:19,584
من قبل الهنود بجانب النهر.

449
00:36:19,619 --> 00:36:25,255
كما صليت عليهم
وصلتني رسالة...

450
00:36:25,290 --> 00:36:27,090
رسالة من الآب السماوي...

451
00:36:27,125 --> 00:36:30,496
أنني يجب أن آخذ هذا
هوية الرجل المؤسف

452
00:36:30,531 --> 00:36:35,636
والقيام بعمله المأمور به.

453
00:36:37,872 --> 00:36:39,472
إذا كنت قد فعلت خطأ.

454
00:36:39,507 --> 00:36:43,777
لقد أخطأت بالكذب علي الآن.

455
00:36:43,811 --> 00:36:45,946
همم؟

456
00:36:45,980 --> 00:36:50,880
لقد وهبني الآب السماوي
بروح التمييز.

457
00:36:56,852 --> 00:36:58,885
ابدأ مرة أخرى.

458
00:37:08,492 --> 00:37:10,893
اقسم...

459
00:37:10,928 --> 00:37:13,630
أنني المورمون

460
00:37:13,664 --> 00:37:17,835
وإيماني قوي.

461
00:37:17,870 --> 00:37:23,467
وماذا بعد ذلك عن آل دوتسون؟

462
00:37:23,501 --> 00:37:26,699
وعندما وجدتهم...

463
00:37:26,734 --> 00:37:29,368
كانوا على قيد الحياة.

464
00:37:29,403 --> 00:37:34,237
وأقول مرة أخرى، كانت إشارة من الله.

465
00:37:34,272 --> 00:37:37,039
إرادته

466
00:37:37,074 --> 00:37:41,973
أنني يجب أن أقتل حياتهم الأرضية

467
00:37:42,008 --> 00:37:45,911
ود-ثنى نفسي

468
00:37:45,946 --> 00:37:48,314
باسم دوتسون

469
00:37:48,348 --> 00:37:52,017
والشخص.

470
00:37:52,051 --> 00:37:54,487
وبعد ذلك فعلت كل ما بوسعي...

471
00:37:54,521 --> 00:37:57,222
لتكريمه.

472
00:37:57,256 --> 00:38:00,929
بكل الطرق في فورت سميث.

473
00:38:00,963 --> 00:38:04,364
كل ما قلته الآن صحيح.

474
00:38:04,398 --> 00:38:09,203
أنا ممتن لأن طريقي قادني إلى ...

475
00:38:09,238 --> 00:38:12,406
إلى الامتياز المقدس

476
00:38:12,440 --> 00:38:15,780
من المساعدة في...

477
00:38:15,814 --> 00:38:18,114
مساعدتك في عملك.

478
00:38:22,286 --> 00:38:24,921
أنا أؤمن بندمك،

479
00:38:24,955 --> 00:38:27,389
وأن تستغفر.

480
00:38:27,424 --> 00:38:29,221
جيد.

481
00:38:29,256 --> 00:38:31,587
أفعل.

482
00:38:31,621 --> 00:38:32,688
أفعل.

483
00:38:32,723 --> 00:38:35,426
أفعل. أفعل.

484
00:38:35,460 --> 00:38:38,292
أفعل.

485
00:38:38,327 --> 00:38:42,794
وما هو اسمك؟

486
00:38:45,664 --> 00:38:48,465
أنا...

487
00:38:48,499 --> 00:38:53,101
أنا ثور جوندرسن.

488
00:38:56,106 --> 00:38:59,680
من النرويج.

489
00:39:02,683 --> 00:39:04,715
حسنا...

490
00:39:04,749 --> 00:39:09,122
النرويجي ثور جوندرسن.

491
00:39:11,259 --> 00:39:14,129
يمكنك المضي قدما معي

492
00:39:14,164 --> 00:39:17,433
وبدء الحياة مرة أخرى.

493
00:39:17,467 --> 00:39:22,341
[ضحكة مكتومة] [ضحكة مكتومة]

494
00:39:22,375 --> 00:39:25,443
[الأخرق]

495
00:39:25,477 --> 00:39:27,444
ولكن إلى أين سنذهب؟

496
00:39:27,478 --> 00:39:29,280
الوقت سوف يكشف.

497
00:39:29,314 --> 00:39:31,617
[كلاهما قهقهة]

498
00:39:31,651 --> 00:39:36,020
أشياء قليلة أجدها ممتعة في شايان.

499
00:39:37,689 --> 00:39:40,793
لكن هذا النبيذ واحد.

500
00:39:40,828 --> 00:39:43,497
ماذا بعد؟

501
00:39:43,531 --> 00:39:48,237
أجلس أمامك بينما أشربه.

502
00:39:49,887 --> 00:39:52,087
أنا موافق.

503
00:39:52,707 --> 00:39:54,844
عن النبيذ.

504
00:39:54,878 --> 00:39:57,647
مم.

505
00:39:57,682 --> 00:39:59,925
الآن...

506
00:39:59,968 --> 00:40:04,872
أنت لست هذا النوع من السيدة
كنت أتوقع معرفة ذلك هنا.

507
00:40:04,906 --> 00:40:08,307
كيف يتم ذلك أن الساحل الشرقي متطور

508
00:40:08,342 --> 00:40:10,913
مثل نفسك

509
00:40:10,947 --> 00:40:12,714
ينتهي به الأمر في بلدة حدودية

510
00:40:12,748 --> 00:40:15,813
محاطًا بالمشعوذين مثل ديورانت،

511
00:40:15,848 --> 00:40:19,987
الأشرار مثل ميكي ماكجينيس...

512
00:40:20,021 --> 00:40:24,057
وجوني ريب منزوع الصخر مثل بوهانون؟

513
00:40:24,091 --> 00:40:28,192
لاحظت أنك نسيت أن تذكر سيدني سنو.

514
00:40:30,096 --> 00:40:32,431
كيف يفعل الرجل الذي يطلق النار على متجر

515
00:40:32,465 --> 00:40:33,899
ويقتل صبيا صغيرا في نهاية المطاف يرتدي

516
00:40:33,933 --> 00:40:35,435
شارة المارشال؟

517
00:40:35,469 --> 00:40:37,338
وكيف تبرر إعطائها له؟

518
00:40:37,372 --> 00:40:40,076
سؤال جيد، سيدة إليسون.

519
00:40:40,111 --> 00:40:41,777
السيد بوهانون.

520
00:40:41,803 --> 00:40:43,839
أنت تقاطع عشاءنا

521
00:40:43,881 --> 00:40:45,918
أهدف إلى سماع إجابتك.

522
00:40:45,952 --> 00:40:49,457
كيف يتم تعيين الرجل من قبل
منح لجلب القانون والنظام

523
00:40:49,492 --> 00:40:51,428
ضع شارة على كلب مجنون مثل سيدني سنو،

524
00:40:51,462 --> 00:40:53,365
وهذا ما هو عليه، كلانا يعرف ذلك.

525
00:40:53,400 --> 00:40:56,838
أنا محظوظة فقط لأنه كان لدي رجل
مثله لوضع شارة على.

526
00:40:56,872 --> 00:41:00,812
لقد فقدت اثنين من الحراس
للعنف في هذه المدينة،

527
00:41:00,846 --> 00:41:03,616
ولست بحاجة إلى خسارة المزيد
لتعرف أنني بعيد

528
00:41:03,650 --> 00:41:07,955
من القدرة على الاستخدام السلمي
يعني تحقيق "القانون والنظام"

529
00:41:07,989 --> 00:41:10,390
على حد تعبيرك.

530
00:41:10,424 --> 00:41:13,393
أعتقد أن أساليب المارشال الجديد الخاص بي

531
00:41:13,427 --> 00:41:16,629
تناسب تماما مشروع القانون.

532
00:41:16,663 --> 00:41:18,531
ما جلبه سيدني ليس القانون والنظام،

533
00:41:18,565 --> 00:41:21,135
وأنا لا أستطيع بناء السكك الحديدية
معهم الرجال في السجن.

534
00:41:21,170 --> 00:41:23,739
ثم السكك الحديدية وكل شيء آخر

535
00:41:23,774 --> 00:41:25,507
سوف تضطر إلى الانتظار

536
00:41:25,541 --> 00:41:31,214
حتى أحضر هذه المدينة إلى الكعب.

537
00:41:31,248 --> 00:41:35,852
دعني أشرح لك الأمر يا سيد كامبل.

538
00:41:35,886 --> 00:41:38,423
إطلاق سراحهم السجناء.

539
00:41:38,458 --> 00:41:43,095
أنا فقط أطلب منك مرة واحدة.

540
00:41:45,098 --> 00:41:49,037
إذا كان هذا تهديدًا، فأنا لم أسمعه.

541
00:41:49,071 --> 00:41:53,079
الآن هل تسمح لهذه السيدة
وأستمر في تناول العشاء؟

542
00:42:01,720 --> 00:42:05,123
تتذكر:

543
00:42:05,157 --> 00:42:07,891
لقد طلبت منك كرجل نبيل أولا.

544
00:42:07,925 --> 00:42:10,725
آنسة إليسون.

545
00:42:42,375 --> 00:42:47,203
المزامنة والتصحيحات بواسطة dreaMaker7
www.MY-SUBS.com